12 Reglas que Salvan Vidas: por qué se supervisan y cómo documentar correctamente una infracción

23 octubre 2026 🇷🇺 Original: русский 1 min de lectura

Introducción

Las Reglas que Salvan Vidas en ZARUBEZHNEFT-Dobycha Kharyaga LLC son las normas fundamentales de seguridad destinadas a establecer barreras frente a incidentes que puedan causar daños a las personas, al medio ambiente y a los bienes durante la ejecución de trabajos y la prestación de servicios.

Por esta razón, todos sin excepción cumplen estrictamente estas reglas: desde el operario hasta el directivo, desde los empleados de la Compañía hasta los trabajadores de las empresas contratistas. El estándar con las reglas se incluye en los contratos con las empresas contratistas y forma parte integrante de los mismos: los requisitos son obligatorios para toda persona que acceda a las instalaciones. En total son 12.

Sin embargo, cumplir las reglas es solo la mitad del trabajo. También es necesario saber registrar adecuadamente cualquier incumplimiento. El acta de infracción de las Reglas que Salvan Vidas no es un mero trámite, sino un documento con plena validez jurídica: de su correcta redacción depende que la empresa pueda aplicar una sanción disciplinaria al trabajador o imponer penalizaciones económicas a la empresa contratista. La práctica demuestra que los tribunales suelen fallar a favor de los trabajadores si el acta presenta defectos de forma. Por ello, el procedimiento de registro debe abordarse con el mismo rigor que los propios requisitos de seguridad.

Por qué es necesaria el acta de infracción de las Reglas que Salvan Vidas

El acta de infracción de las Reglas que Salvan Vidas acredita el incumplimiento de la disciplina laboral o de los requisitos de HSE por parte del trabajador y sirve de base para aplicar sanciones disciplinarias, incluido el despido. Sin un acta debidamente formalizada, la sanción simplemente no prosperará ante una impugnación.

Es importante distinguir dos escenarios:

  • Acta levantada a un empleado de la Compañía: sirve de base para una sanción disciplinaria que el trabajador puede impugnar ante la jurisdicción ordinaria. Aquí el coste de un error es máximo.
  • Acta levantada a un trabajador de una empresa contratista: la controversia pasa al ámbito de las relaciones entre personas jurídicas y las sanciones recaen sobre el contratista.

De esta distinción se derivan también diferentes requisitos de procedimiento.

Primera regla: solo mediante comisión

El acta de infracción de las Reglas que Salvan Vidas debe ser levantada por una comisión de al menos tres personas. Un acta individual carece de validez. Para los empleados de la Compañía, la comisión se forma exclusivamente con personal de la propia empresa.

Si la infracción es cometida por un trabajador de una empresa contratista, es obligatorio involucrar en la redacción del acta a un representante responsable del contratista: un supervisor, jefe de sector o especialista en HSE. Omitir este paso priva a la empresa de la posibilidad de exigir responsabilidades al contratista.

Segunda regla: lugar exacto de la infracción

El lugar de la infracción debe describirse de manera que excluya cualquier ambigüedad. No basta con escribir «en las instalaciones del yacimiento». Es necesario indicar denominaciones, direcciones, coordenadas de inventario u otros datos identificativos de las instalaciones, así como las características particulares del terreno.

Un buen ejemplo de redacción: «El trabajador A. B. Ivanov estaba fumando a 50 m al norte del edificio administrativo y de servicios de la instalación central de procesamiento del yacimiento de Kharyaga, es decir, fuera del lugar especialmente habilitado para fumar». Este nivel de detalle despeja de inmediato cualquier duda sobre dónde y qué ocurrió exactamente.

Tercera regla: la fecha y la hora no son un detalle menor

La fecha de redacción del acta tiene una importancia fundamental: desde el punto de vista de la legislación civil y laboral, determina las consecuencias jurídicas de la infracción. Un acta sin fecha impide aplicar medidas correctivas tanto al trabajador como a la empresa contratista.

La fecha y la hora se indican en la esquina superior derecha del acta o dentro del texto en la parte descriptiva.

Cuarta regla: nombres completos y cargos sin abreviaturas

En el acta levantada a un empleado de la Compañía deben escribirse de forma completa los cargos y los nombres y apellidos de todos los intervinientes: tanto de quienes redactan el acta como de la persona infractora. No se admiten abreviaturas de uso común para evitar interpretaciones ambiguas. Escribir «Ingeniero del DTO I. V. Smirnov» puede convertirse en un problema ante un tribunal; «ingeniero del departamento técnico-productivo Ivan Vladimirovich Smirnov», no.

Quinta regla: descripción secuencial de la infracción y referencias normativas

La infracción se describe de manera secuencial: cuándo, dónde, por quién y en qué circunstancias se cometió, así como qué norma exacta fue vulnerada. Un elemento obligatorio es la referencia a los documentos normativos que regulan la conducta debida: el contrato, la descripción del puesto de trabajo, el reglamento interno de trabajo, los requisitos estándar en materia de HSE, la legislación vigente y las normativas internas de la empresa. Es necesario indicar los puntos y artículos concretos que se han infringido.

Los requisitos para el texto manuscrito son estrictos: escribir de forma legible y no permitir correcciones ni tachaduras en el texto. Si es necesario realizar una corrección, debe hacerse constar mediante una nota al pie de la página, avalada con las firmas de todos los miembros de la comisión.

Sexta regla: descargos del trabajador, indispensables para aplicar la sanción

Aquí es donde los procedimientos para los empleados de la Compañía y los trabajadores de contratistas difieren de forma más notable.

Para el empleado de la Compañía, la presentación de descargos es obligatoria:

  • Si el trabajador presenta sus explicaciones por escrito inmediatamente después de registrarse la infracción, no se requiere notificación formal.
  • Si se niega a dar explicaciones en el acto, ese mismo día se le entrega una notificación solicitando sus descargos por escrito; no se admiten desviaciones de esta regla, ya que es un requisito del artículo 193 del Código de Trabajo de la Federación de Rusia.
  • Si las explicaciones no se presentan una vez finalizado el turno de trabajo desde el momento de la entrega de la notificación, la comisión levanta un acta de negativa a presentar descargos y la adjunta al acta de infracción.

El incumplimiento del procedimiento de solicitud de descargos imposibilita la aplicación de la sanción disciplinaria, como consecuencia directa del artículo 193 del Código de Trabajo de la Federación de Rusia.

Para el trabajador de una empresa contratista, el procedimiento es más flexible:

  • La falta de descargos no bloquea la preparación de una reclamación formal al contratista.
  • No se redacta una notificación para solicitar explicaciones; en caso de negativa a presentar descargos, basta con hacerlo constar en el texto del acta antes de las firmas de la comisión.
  • En caso de negativa a firmar el acta, la comisión levanta un acta independiente de negativa de firma, cuya fecha y lugar deben coincidir con la fecha y el lugar de redacción de la propia acta de infracción.

Séptima regla: registro fotográfico como base probatoria

El registro fotográfico refuerza la base probatoria y detalla las circunstancias de la infracción, especialmente cuando el trabajador o el representante del contratista se niega a dar explicaciones. Se recomienda combinar dos tipos de fotografía.

Fotografía panorámica

La fotografía panorámica registra el entorno en grandes extensiones de terreno o instalaciones de gran tamaño con un amplio ángulo de visión. El método consiste en realizar tomas secuenciales para luego unirlas en una única imagen panorámica. Este recurso resulta muy útil cuando es imposible captar el objeto en una sola toma.

Fotografía de detalle

La fotografía de detalle consiste en captar objetos específicos en una sola imagen o en varias desde distintos puntos (toma cruzada). El aspecto clave es adoptar una posición que permita reflejar del modo más completo posible las circunstancias de la infracción y, a ser posible, fotografiar desde varios ángulos.

Para vincular las imágenes con el acta, en las fotografías se incluyen anotaciones del tipo: «Anexo al acta de infracción de las Reglas que Salvan Vidas del “__” de _______ de 20__», firmadas tanto por el trabajador infractor como por los miembros de la comisión.

Lista de verificación: qué debe incluir el acta

Antes de firmar el documento, compruebe lo siguiente:

  • el lugar de la infracción está descrito con coordenadas y referencias exactas;
  • se indican la fecha y la hora de redacción del acta;
  • constan los nombres completos y cargos sin abreviaturas de todos los miembros de la comisión y del infractor;
  • hay una descripción secuencial de las circunstancias con referencias a puntos concretos de la normativa aplicable;
  • para un empleado de la Compañía: se adjunta el escrito de descargos o la notificación debidamente formalizada (y, en su caso, el acta de negativa);
  • para un contratista: ha participado su representante y se han registrado las negativas a dar explicaciones o a firmar;
  • registro fotográfico: fotografías panorámicas y de detalle con sus correspondientes anotaciones y firmas.

Conclusión

Las Reglas que Salvan Vidas no existen para redactar actas, sino para que todos regresen a casa sanos y salvos. Pero cuando se comete una infracción, un acta redactada con rigor es el seguro de la empresa: sin ella, la sanción disciplinaria fracasará en los tribunales y la reclamación al contratista perderá su validez. Tres principios básicos —actuación en comisión, precisión en la descripción y respeto del procedimiento de solicitud de descargos— cubren la mayoría de los riesgos. Y un registro fotográfico de calidad convierte una situación controvertida en un hecho documentado difícil de refutar.

Blog de expertos

Lea artículos de líderes en seguridad

Todos los artículos del blog
Usamos cookies para mejorar tu experiencia · Aviso de cookies

Únase a los líderes

14,000+ profesionales · 128+ países

1
Contactos
2
Perfil

Registro

Cuéntenos sobre usted

Campo obligatorio
Campo obligatorio
Ingrese un email válido
Número inválido

Registro

Datos profesionales

Campo obligatorio
Campo obligatorio
Campo obligatorio

Por favor, acepte recibir boletines. Esto mejorará significativamente su experiencia en la plataforma.

Registro completado

Hemos enviado las credenciales de acceso a su email. Use la contraseña recibida para iniciar sesión.

¿No recibió el email?
Revise la carpeta de Spam
¿Ya tiene cuenta? Entrar · ¿Olvidó su contraseña?

¡Bienvenido!

Ha iniciado sesión exitosamente.

¿No tiene cuenta? Registro · ¿Olvidó su contraseña?

Recuperar contraseña

Ingrese su email para recuperar el acceso

Ingrese un email válido

Enlace enviado

Se ha enviado un enlace para restablecer la contraseña a su email. El enlace es válido por 1 hora.

¿No recibió el email?
Revise la carpeta de Spam
¿Recordó su contraseña? Entrar · Registro