Nhiều người trong chúng ta sở hữu ô tô, nhưng bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao trên gương chiếu hậu bên phải lại có dòng chữ:
"Objects in mirror are closer than they appear"? ("Các vật thể trong gương gần hơn so với khoảng cách bạn nhìn thấy!")
Nằm ở phía đối diện của xe, người lái sẽ rất khó nhìn rõ các vật thể đang tiến lại gần nếu sử dụng gương phẳng thông thường. Do đó, gương chiếu hậu hai bên được thiết kế hơi lồi để mang lại góc nhìn rộng hơn cho người lái. Nếu không, chúng ta sẽ chỉ quan sát được một phần đường rất nhỏ, từ đó tạo ra các "điểm mù". Tuy nhiên, đối với những người lái xe thiếu kinh nghiệm, điều này có thể là nguyên nhân gây ra các tình huống nguy hiểm trên đường.
Khi nhìn vào gương cầu lồi ở phía hành khách, người lái xe có thể đánh giá sai thời gian xảy ra va chạm lên đến 0,5 giây và điều này có thể dẫn đến những hậu quả tai hại.
Dòng chữ này đóng vai trò như một lời nhắc nhở thường xuyên rằng bạn cần phải cẩn thận và không nên chỉ dựa hoàn toàn vào gương khi xác định khoảng cách. Người lái xe được khuyến cáo nên kiểm tra các "điểm mù" bằng cách quay đầu lại nhìn để có cái nhìn chính xác hơn về tình hình trên đường.
Vì vậy, dòng chữ "Objects in mirror are closer than they appear" là một biện pháp an toàn nhằm ngăn ngừa các vụ tai nạn liên quan đến việc đánh giá sai khoảng cách của các vật thể phản chiếu trong gương chiếu hậu của ô tô.
Để tránh xảy ra tai nạn, trước khi thực hiện bất kỳ thao tác chuyển hướng nào, hãy nhớ rằng chiếc xe đang di chuyển phía sau thực tế có thể ở gần bạn hơn rất nhiều so với những gì bạn thấy.