อุปสรรคทางภาษา

1.

Hello, Hi

สวัสดี

你好

หนีห่าว

2.

bye

ลาก่อน

再见

ไจ้เจี้ยน

3.

Till tomorrow

เจอกันพรุ่งนี้

明天见

หมิงเทียนเจี้ยน

4.

Make

ทำ

需要做

สวี่เย่าจั้ว

5.

Today

วันนี้

今天

จินเทียน

6.

You are welcome

กรุณา / ได้โปรด

请

ฉิ่ง

7.

Dress

สวมใส่

带/穿

ชวน/ไต้

8.

Show me

ขอดูหน่อย

请给我看看

ฉิ่งเก่ยหวั่วคั่นคั่น

9.

Who is responsible?

ใครเป็นผู้รับผิดชอบ?

谁是负责人

เสยซื่อฟู่เจ๋อเหริน

10.

You can not do this.

คุณทำแบบนี้ไม่ได้

这样不行

เจ้อหย้างปู๋สิง

11.

You do not have permission

คุณไม่มีใบอนุญาต

你没有许可

หนี่เหมยโหย่วสวี่เข่อ

12.

A carpenter

ช่างไม้

木工

มู่กง

13.

You can not do it this way

ทำแบบนี้ไม่ได้

这样不行

เจ้อหย้างปู๋สิง

14.

Need to wear

ต้องสวมใส่

需要带 \\穿

สวี่เย่าไต้/ชวน

15.

Turn off

ปิด

关一下

กวานอี๋เซี่ย

16.

Stand back

ถอยออกไป

走开

โจ่วไค

17.

Come out

ออกมา

处罚

ฉู่ฝา

18.

Pick up the cable

ยกสายไฟขึ้น

把电缆立起来

ป่าเตี้ยนหล่านลี่ฉี่ไหล

19.

You are welcome

กรุณา / ได้โปรด

请

ฉิ่ง

20.

help me

ช่วยฉันด้วย

请帮我

ฉิ่งปังหวั่ว

21.

Pass on the walkie-talkie

แจ้งผ่านวิทยุสื่อสาร

请用对讲机将这个事情通知到其他人

ฉิ่งย่งตุ้ยเจี่ยงจี...

22.

Call

เรียกเขามา

请让他过来

ร่างทาเกว้อไหล

23.

Come

มานี่

请过来

ฉิ่งเกว้อไหล

24.

Come with me

ตามฉันมา

跟我一起走

เกินหวั่วอี้ฉี่โจ่ว

25.

Let's fix this.

มาแก้ไขเรื่องนี้กัน

我们可不可以改一下

หวั่วเมินเข่อปู้เข่ออี่ก่ายอี๋เซี่ย

26.

Unbolt

คลายโบลต์ / ถอดออก

打开

ต่าไค

27.

Take out the can

นำถังแก๊สออกมา

请把气瓶给我看一下

ฉิ่งป่าชี่ผิงเก่ยหวั่วคั่นอี๋เซี่ย

28.

Hot

ร้อน

热

เร่อ

29.

Replace

เปลี่ยน

换一个

ฮว่านอี๋เก้อ

30.

Repair

ซ่อมแซม

修一下

ซิวอี๋เซี่ย

31.

Give the electricians

ส่งให้ช่างไฟฟ้า

请你给电工

ฉิ่งหนี่เก่ยเตี้ยนกง

32.

Dangerous

อันตราย

危险

เวยเสี่ยน

33.

Above the ground

เหนือพื้นดิน

外地

ไว่ตี้

34.

Stop

หยุด

停

ทิง

35.

Backfill, bury

ถมดิน

装料

จวงเลี่ยว

36.

Move

ย้าย

搬走

ปานโจ่ว

37.

Remove

เอาออก

拿走

นาโจ่ว

38.

Divide

แยกออก

分开

เฟินไค

39.

Sparks

ประกายไฟ

电花

เตี้ยนฮวา

40.

Dust

ฝุ่น

灰尘

ฮุยเฉิน

41.

Free

ปล่อย / ทำให้ว่าง

放出

ฟั่งชู

42.

Add

วางรวมกัน

放在一起

ฟั่งไจ้อี้ฉี่

43.

Caution

ระวัง

请小心一点

ฉิ่งเสี่ยวซินอี๋เตี่ยน

44.

Carefully

อย่างระมัดระวัง

请认真一点

ฉิ่งเหรินเจินอี๋เตี่ยน

45.

Slow

ช้าๆ

慢慢

ม่านม่าน

46.

Fast

เร็ว

块

ไคว่

47.

Violation

การฝ่าฝืน / ข้อบกพร่อง

违规

เวยกุย

48.

เกี่ยวคาราบิเนอร์

加固弹簧扣

เจียกู้ตั้นหวงโข่ว

49.

เชือกอยู่ที่ไหน

绳索在那里

เซิงสั่วไจ้น่าหลี่

50.

เปลี่ยนสลิง

青更换吊带

ฉิ่งเกิงฮว่านเตี้ยวไต้

51.

ทำความสะอาดพื้นที่ทำงาน

请打扫工作区域

ฉิ่งต่าส่าวจวอกงชวีอวี้

52.

ดี

好

ห่าว

53.

ไม่ดี

不好

ปู้ห่าว

54.

ทำสายดิน

接地

เจียตี้

55.

คลุมด้วยผ้ากันไฟ

请盖上防活布

ฉิ่งก้ายซั่งฝางหั่วปู้

56.

หน้ากากอยู่ที่ไหน

โข่วเจ้า

57.

สวมเสื้อกั๊ก

荧光背心

อิงกวานเป้ยซิน

58.

เขียนใบชี้แจง

请写说明

ฉิ่งเสี่ยซัวหมิง

59.

ฝ่าฝืนมีโทษปรับ

违规-处罚

เวยกุย-ฉู่ฝา

60.

ถอดหูฟังออก

把耳机摘下来

ป่าเอ๋อร์จีไจเซี่ยไหล

61.

เก็บโทรศัพท์

请收好手机

ฉิ่งโซวห่าวโซ่วจี

62.

ปิดอุปกรณ์ไฟฟ้า

吧电气仪表关一下

ป่าเตี้ยนชี่อี๋เปี่ยว...

63.

คำเตือนสำหรับคุณ

警告

จิ่งเก้า

64.

construction garbage

ขยะก่อสร้าง

施工垃圾

ซือกงลาจี

65.

Outside

ข้างนอก

外面

ไว่เมี่ยน

66.

Protective corrugation

ท่อร้อยสายแบบลอน

套筒

ท้าวถ่ง

67.

Directions

ทางรถวิ่ง

车道

เชอเต้า

68.

Passage

ทางเดิน

通道

ทงเต้า

69.

room

หมายเลข

号码/编号

ฮ่าวหม่า/เปียนฮ่าว

70.

New

ใหม่

新

ซิน

71.

Report

รายงาน

报告

เป้าเก้า

72.

Fencing

แผงกั้น

护栏

ฮู้หลาน

73.

signal tape

เทปกั้นเขต

警示带

จิ่งซื่อไต้

74.

Hard

แข็ง

硬的

อิ้งเตอ

75.

Close

ปิด

关

กวาน

76.

Open

เปิด

开

ไค

77.

Signal vest

เสื้อกั๊กสะท้อนแสง

荧光背心 –

อิงกวานเป้ยซิน

78.

Glasses

แว่นตา

眼镜

เหยี่ยนจิ้ง

79.

Protective shield

กระบังหน้าป้องกัน

盾式面罩

ตุ้นซื่อเมี่ยนเจ้า

80.

Welder

ช่างเชื่อม

焊工

ฮั่นกง

81.

certificate

ใบรับรอง / บัตรประจำตัว

证

เจิ้ง

82.

Documentation

เอกสาร

文件

เหวินเจี้ยน

83.

slinger

พนักงานให้สัญญาณเครน

起重工

ฉี่จงกง

84.

permit to work

ใบอนุญาตทำงาน

作业票

จว้อเย่เพี่ยว

85.

Dangerous area

เขตอันตราย

危险区域

เวยเสี่ยนชวีอวี้

86.

Nameplate

ป้ายชื่อ / เพลท

铭牌

หมิงไผ

87.

Information

ข้อมูล

信息

ซิ่นซี

88.

Respirator

หน้ากากกันฝุ่น/สารเคมี

防毒面具

ฝางตู๋เมี่ยนจวี้

89.

Helmet

หมวกนิรภัย

安全帽

อันเฉวียนเม่า

90.

Welder apron

ผ้ากันเปื้อนช่างเชื่อม

电焊工围裙

เตี้ยนฮั่นกงเหวยฉวิน

91.

Welder clothes

ชุดช่างเชื่อม

焊工衣服

ฮั่นกงอีฝู

92.

Lanyard

สายช่วยชีวิต / สลิง

吊索

เตี้ยวสั่ว

93.

pipe

ท่อ

管子

ก่วนจื่อ

94.

Crane

เครน

吊车

เตี้ยวเชอ

95.

Rigging, rope

เชือกดึง / เชือก

绳子

เซิงจื่อ

96.

Grounding

การต่อลงดิน

接地

เจียตี้

97.

Radio

วิทยุสื่อสาร

对讲机

ตุ้ยเจี่ยงจี

98.

Combustible material

วัสดุไวไฟ

可燃材料

เข่อหรานฉายเลี่ยว

99.

A car

รถยนต์

车

เชอ